1
00:01:27,002 --> 00:01:32,002
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,002 --> 00:01:37,002
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,002 --> 00:01:40,863
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,502 --> 00:01:48,873
[Odcinek 2: Jabłko — słodkie w smaku, kwaśne i chłodne z natury.
Działa korzystnie na żołądek, wytwarza płyny ustrojowe, łagodzi podrażnienia i pomaga w wytrzeźwieniu]

5
00:01:49,502 --> 00:01:52,913
Całkiem podoba mi się ta dziewczyna.

6
00:01:53,653 --> 00:01:55,093
Jest całkiem przystojna.

7
00:01:55,782 --> 00:01:57,782
Ma miły temperament, jest elegancka i wyrafinowana,

8
00:01:58,013 --> 00:01:59,423
pasujące do mojego gustu.

9
00:02:00,463 --> 00:02:01,593
Jest od ciebie młodsza o cztery lata.

10
00:02:01,593 --> 00:02:03,263
Jeśli chodzi o wiek, to także niezłe zestawienie.

11
00:02:05,743 --> 00:02:07,233
Czy słuchasz?

12
00:02:09,263 --> 00:02:10,633
słucham.

13
00:02:11,073 --> 00:02:13,193
Ale nie musisz mnie tak popychać.

14
00:02:14,573 --> 00:02:16,863
Proszę cię tylko o jej numer telefonu.

15
00:02:16,893 --> 00:02:18,483
Wiesz, mógłbyś ją witać codziennie,

16
00:02:18,543 --> 00:02:20,383
melduj się i okaż troskę.

17
00:02:20,633 --> 00:02:23,033
W przeciwnym razie będziesz mógł ją tylko zobaczyć

18
00:02:23,033 --> 00:02:24,513
raz w tygodniu podczas wizyty kontrolnej.

19
00:02:24,513 --> 00:02:26,753
Jak ona miałaby cię kiedykolwiek zauważyć?

20
00:02:28,543 --> 00:02:29,383
To znaczy, daj spokój.

21
00:02:30,793 --> 00:02:31,703
Nawet się tym nie martwisz.

22
00:02:32,633 --> 00:02:34,102
Masz już 31 lat

23
00:02:34,583 --> 00:02:36,313
i nadal nie mam dziewczyny.

24
00:02:36,753 --> 00:02:37,143
Ty...

25
00:02:37,703 --> 00:02:39,352
Właśnie dlatego, że mam 31 lat

26
00:02:40,102 --> 00:02:41,703
że jestem wobec siebie bardziej rygorystyczna

27
00:02:41,703 --> 00:02:42,983
i bardziej ostrożny.

28
00:02:43,793 --> 00:02:44,663
To jest bycie odpowiedzialnym

29
00:02:44,663 --> 00:02:46,313
zarówno sobie, jak i innym.

30
00:02:47,473 --> 00:02:48,963
Nie mogę być jak mój tata,

31
00:02:49,033 --> 00:02:50,983
poślubić kogoś, a potem ją zaniedbywać, prawda?

32
00:03:00,513 --> 00:03:01,473
Twoja matka...

33
00:03:01,473 --> 00:03:03,383
Rzeczywiście, wtedy działaliśmy zbyt pochopnie.

34
00:03:05,033 --> 00:03:06,863
Ale jesteś zbyt ostrożny, prawda?

35
00:03:10,953 --> 00:03:14,193
Jeśli chcesz być kawalerem przez całe życie, to śmiało.

36
00:03:15,583 --> 00:03:17,233
Nie powiem więcej. Rób, co ci się podoba.

37
00:03:23,313 --> 00:03:24,383
Nie martw się.

38
00:03:24,793 --> 00:03:25,953
Poradzę sobie

39
00:03:26,193 --> 00:03:27,423
tę sprawę sam.

40
00:03:30,233 --> 00:03:31,543
Co masz na myśli mówiąc „poradzić sobie z tym”?

41
00:03:33,443 --> 00:03:34,563
Ta dziewczyna...

42
00:03:34,953 --> 00:03:36,233
Myślę, że ona też jest całkiem ładna.

43
00:03:36,753 --> 00:03:38,633
I ona też jest w moim typie.

44
00:03:40,313 --> 00:03:41,193
Płytki.

45
00:03:42,753 --> 00:03:43,263
Cienki.

46
00:03:43,793 --> 00:03:44,703
Jestem płytki.

47
00:03:44,913 --> 00:03:45,823
Nie jesteś płytki.

48
00:03:46,102 --> 00:03:47,263
Jesteś dżentelmenem.

49
00:03:49,233 --> 00:03:50,263
Jestem płytki, jestem płytki.

50
00:04:17,393 --> 00:04:19,133
[Li Jie]

51
00:04:19,552 --> 00:04:20,873
Ty bachor.

52
00:04:20,873 --> 00:04:22,553
Przez ciebie przegapiłem wczorajsze obchody.

53
00:04:47,463 --> 00:04:48,513
Spałem dobrze.

54
00:04:58,153 --> 00:04:58,913
Dziękuję, ciociu.

55
00:04:58,932 --> 00:04:59,533
Nie ma za co.

56
00:05:10,943 --> 00:05:12,153
Ten pacjent ma raka krtani,

57
00:05:12,183 --> 00:05:14,703
trudności w połykaniu po radioterapii.

58
00:05:14,873 --> 00:05:16,263
Z zdjęcia rentgenowskiego,

59
00:05:16,263 --> 00:05:17,433
występuje miejscowe zwężenie.

60
00:05:18,113 --> 00:05:19,313
Myślę, że wszczepienie stentu załatwi sprawę.

61
00:05:19,553 --> 00:05:20,463
Nie.

62
00:05:20,783 --> 00:05:22,343
Górna część przełyku jest zwężona.

63
00:05:22,343 --> 00:05:23,193
Jeżeli wszczepimy stent,

64
00:05:23,193 --> 00:05:24,263
pacjent poczuje uczucie ciała obcego.

65
00:05:25,023 --> 00:05:25,993
Byłoby bardzo niewygodnie.

66
00:05:25,993 --> 00:05:27,783
Ponadto, biorąc pod uwagę zaawansowany wiek pacjenta,

67
00:05:28,193 --> 00:05:30,433
musimy najpierw ustalić, czy to nawrót nowotworu

68
00:05:30,433 --> 00:05:32,673
lub miejscowe blizny i skurcze popromienne

69
00:05:32,673 --> 00:05:33,753
przed podjęciem decyzji o leczeniu.

70
00:05:34,193 --> 00:05:35,783
Jeśli stan fizyczny pacjenta na to pozwala,

71
00:05:36,023 --> 00:05:37,432
możemy najpierw zastosować leki rozpuszczające flegmę,

72
00:05:37,703 --> 00:05:39,903
następnie połącz je z bańkami i upuszczaniem krwi w punktach ucisku wstecznego.

73
00:05:40,313 --> 00:05:43,223
Chcesz zastosować akupunkturę w celu złagodzenia objawów pacjenta?

74
00:05:43,383 --> 00:05:43,993
Mniej więcej.

75
00:05:49,113 --> 00:05:49,583
To mogłoby zadziałać.

76
00:05:49,953 --> 00:05:50,903
Myślę, że to mogłoby zadziałać.

77
00:05:50,903 --> 00:05:51,823
To wykonalne.

78
00:05:52,583 --> 00:05:53,143
Cześć.

79
00:05:53,673 --> 00:05:54,783
To jest w porządku.

80
00:05:54,993 --> 00:05:56,023
Najpierw daj mi dokumentację medyczną.

81
00:06:00,163 --> 00:06:01,493
Keksyn!

82
00:06:01,823 --> 00:06:02,703
Daj mi dokumentację medyczną.

83
00:06:02,703 --> 00:06:03,263
Najpierw się tym zajmę.

84
00:06:03,263 --> 00:06:04,703
Skończyłem to tutaj.

85
00:06:04,703 --> 00:06:05,263
Możesz to przejąć jako pierwszy.

86
00:06:05,263 --> 00:06:05,783
Oh okej.

87
00:06:05,783 --> 00:06:06,873
Ustaw się prawidłowo.

88
00:06:06,873 --> 00:06:08,193
Bez pośpiechu.

89
00:06:20,583 --> 00:06:21,463
Czy jest dziś wielu pacjentów?

90
00:06:22,023 --> 00:06:22,433
Tak.

91
00:06:33,432 --> 00:06:34,273
[Recepcja]

92
00:06:37,303 --> 00:06:38,133
[Recepcja; Shen Xifan]

93
00:06:45,193 --> 00:06:47,653
[Stołówka pracownicza]

94
00:06:59,873 --> 00:07:00,703
Suye,

95
00:07:01,143 --> 00:07:02,343
mieć udko z kurczaka.

96
00:07:09,113 --> 00:07:10,223
Jesteś podejrzanie miły.

97
00:07:11,023 --> 00:07:12,113
Po prostu powiedz, czego chcesz.

98
00:07:14,673 --> 00:07:15,113
Suye.

99
00:07:16,223 --> 00:07:17,903
W komentarzach do mojej pracy magisterskiej pt.

100
00:07:18,433 --> 00:07:20,223
dlaczego postawiłeś krzyż

101
00:07:20,223 --> 00:07:21,383
nad moim imieniem?

102
00:07:23,223 --> 00:07:24,873
Czy macie jakieś opinie

103
00:07:24,873 --> 00:07:26,513
lub sugestie dotyczące mnie jako osoby?

104
00:07:28,783 --> 00:07:29,673
Czy nie powinieneś już wiedzieć

105
00:07:29,673 --> 00:07:30,873
co o tobie myślę?

106
00:07:37,023 --> 00:07:39,432
Zjedz tę krewetkę i pomyśl o tym.

107
00:07:40,843 --> 00:07:41,793
Krewetka.

108
00:07:49,703 --> 00:07:51,463
Nie odbierałeś telefonu, kiedy próbowałem się z tobą skontaktować.

109
00:08:11,223 --> 00:08:11,953
Witam, menadżerze Shen.

110
00:08:11,953 --> 00:08:12,343
Cześć.

111
00:08:13,673 --> 00:08:14,553
Witam, menadżerze Shen.

112
00:08:14,553 --> 00:08:14,873
Nie mam pracy.

113
00:08:14,873 --> 00:08:15,343
Menedżerze Shen, witam.

114
00:08:15,343 --> 00:08:16,023
Menedżerze Shen, nie masz pracy?

115
00:08:16,223 --> 00:08:16,953
Do widzenia.

116
00:08:18,313 --> 00:08:18,703
Spójrz,

117
00:08:18,903 --> 00:08:20,383
ten facet na zewnątrz to jej chłopak, prawda?

118
00:08:25,143 --> 00:08:26,143
Wychodzę teraz.

119
00:08:26,503 --> 00:08:27,233
Do widzenia.

120
00:08:30,553 --> 00:08:31,633
Dlaczego nie odebrałeś telefonu?

121
00:08:31,983 --> 00:08:33,263
Byłem zajęty pracą.

122
00:08:33,523 --> 00:08:35,053
Dlaczego dzisiaj po mnie przyjechałeś?

123
00:08:35,983 --> 00:08:36,702
Nie odebrałeś telefonu,

124
00:08:36,702 --> 00:08:37,623
więc skąd miałbym wiedzieć, gdybyś zapomniał

125
00:08:37,623 --> 00:08:38,623
że mieliśmy dzisiaj zjeść razem kolację?

126
00:08:39,383 --> 00:08:41,072
Napisałem to w mojej notatce.

127
00:08:50,193 --> 00:08:51,273
Chłopak menadżera Shena?

128
00:08:58,223 --> 00:08:59,823
Gdzie znalazła swojego chłopaka?

129
00:09:00,433 --> 00:09:00,983
Powrót na uniwersytet.

130
00:09:18,713 --> 00:09:26,153
♫Miłość, miłość, miłość, jest tuż przede mną♫

131
00:09:26,833 --> 00:09:34,523
♫Och kochanie, och kochanie, widziałem twoją twarz♫

132
00:09:35,083 --> 00:09:42,343
♫Miłość, miłość, miłość, mówi prosto do mnie♫

133
00:09:42,643 --> 00:09:49,593
♫Kochać Cię, kochać Cię, to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię♫

134
00:09:54,103 --> 00:09:55,623
Czy nie możesz korzystać z telefonu podczas jedzenia?

135
00:10:00,153 --> 00:10:01,463
Kiedy byłem za granicą,

136
00:10:01,913 --> 00:10:03,303
dzwoniliśmy do siebie setki razy dziennie.

137
00:10:04,153 --> 00:10:05,503
Teraz siedzę naprzeciwko ciebie,

138
00:10:05,953 --> 00:10:07,033
ale nadal musisz korzystać z telefonu?

139
00:10:08,033 --> 00:10:10,503
Xiangya pracował ostatnio nad udoskonaleniem hotelowej kuchni zachodniej.

140
00:10:11,123 --> 00:10:12,513
Chcę zrobić zdjęcie

141
00:10:12,583 --> 00:10:13,823
żeby mogła się odwoływać.

142
00:10:14,153 --> 00:10:15,503
Dlaczego ona tak ciężko pracuje?

143
00:10:15,863 --> 00:10:16,863
Póki jest młoda,

144
00:10:17,273 --> 00:10:18,623
powinna się pośpieszyć i poślubić chłopaka z funduszu powierniczego.

145
00:10:21,673 --> 00:10:23,153
Xiangya jest rzeczywiście piękna.

146
00:10:23,793 --> 00:10:25,153
Ma wielu zalotników.

147
00:10:25,673 --> 00:10:26,433
Ale...

148
00:10:26,823 --> 00:10:28,583
ona też ciężko pracuje.

149
00:10:29,393 --> 00:10:30,033
Czy to prawda?

150
00:10:33,273 --> 00:10:34,953
Jesteście naprawdę dobrymi przyjaciółmi.

151
00:10:36,673 --> 00:10:37,743
Jedna ciężko pracuje w swojej karierze,

152
00:10:38,623 --> 00:10:39,503
podczas gdy drugi stara się studiować za granicą.

153
00:10:44,793 --> 00:10:46,573
Mam tylko taki plan.

154
00:10:47,193 --> 00:10:48,903
Jeszcze nawet nie złożyłem papierów do szkół.

155
00:10:51,703 --> 00:10:52,503
Yan Heng,

156
00:10:52,913 --> 00:10:54,313
w końcu wróciłeś do kraju.

157
00:10:54,913 --> 00:10:57,323
Nie kłóćmy się o to, dobrze?

158
00:10:57,393 --> 00:10:59,553
Czy muszę czekać, aż będziesz już za granicą

159
00:10:59,553 --> 00:11:00,673
zanim zacznę się złościć?

160
00:11:07,583 --> 00:11:08,103
Xifana,

161
00:11:09,153 --> 00:11:10,103
po ślubie,

162
00:11:10,983 --> 00:11:12,433
czy nadal chcesz kontynuować pracę w tej branży?

163
00:11:14,463 --> 00:11:16,433
Ostatecznie jest to tylko branża usługowa.

164
00:11:17,863 --> 00:11:18,953
Kiedy moi przyszli partnerzy biznesowi

165
00:11:18,953 --> 00:11:20,153
zatrzymaj się w swoim hotelu,

166
00:11:20,353 --> 00:11:22,423
będziesz musiał ich obsługiwać jak służący, prawda?

167
00:11:28,913 --> 00:11:29,583
Zróbmy to.

168
00:11:30,683 --> 00:11:31,953
Jutro rzuć pracę.

169
00:11:33,553 --> 00:11:34,463
I zapomnij o studiach za granicą.

170
00:11:34,753 --> 00:11:36,783
W końcu wkładasz cały ten wysiłek, aby studiować za granicą

171
00:11:36,813 --> 00:11:38,733
tylko po to, żeby dowiedzieć się o usługach hotelowych, prawda?

172
00:11:45,513 --> 00:11:46,423
ja...

173
00:11:46,883 --> 00:11:49,083
zawsze miałem plan studiowania za granicą.

174
00:11:50,073 --> 00:11:51,793
Tyle, że kiedy skończyliśmy studia,

175
00:11:52,503 --> 00:11:54,343
Mówiłeś, że Szwajcaria jest za daleko

176
00:11:54,583 --> 00:11:55,983
i niewygodne dla ciebie odwiedzanie mnie.

177
00:11:56,433 --> 00:11:57,073
Więc...

178
00:11:57,793 --> 00:11:58,823
Jeśli tak to ująsz,

179
00:11:59,483 --> 00:12:00,363
spotyka się ze mną

180
00:12:00,383 --> 00:12:02,143
przeszkadza ci zostać hotelowym potentatem, co?

181
00:12:03,313 --> 00:12:04,793
Nie to miałem na myśli.

182
00:12:05,153 --> 00:12:06,343
Źle zrozumiałeś.

183
00:12:08,793 --> 00:12:10,033
Po prostu kocham cię za bardzo.

184
00:12:10,523 --> 00:12:12,763
Dlatego nie zdawałem sobie sprawy, że zawsze byłeś taki samolubny.

185
00:12:18,503 --> 00:12:19,223
Spójrz,

186
00:12:19,553 --> 00:12:20,793
ostatnio byłeś bardzo zajęty.

187
00:12:21,073 --> 00:12:22,743
Dziś wieczorem w końcu masz trochę czasu.

188
00:12:23,393 --> 00:12:24,823
Pokażę ci mój plan zajęć.

189
00:12:24,823 --> 00:12:25,463
Przestań.

190
00:12:28,863 --> 00:12:29,583
Tak, to ja.

191
00:12:31,433 --> 00:12:32,883
Pozwól mi udać się w spokojniejsze miejsce, żeby z tobą porozmawiać.

192
00:12:51,413 --> 00:12:52,383
Grill jest tutaj.

193
00:12:53,943 --> 00:12:54,993
Szybko, zjedz póki gorące.

194
00:12:56,143 --> 00:12:58,533
Oprócz grilla chcę zjeść coś jeszcze.

195
00:12:59,053 --> 00:13:00,453
Nie wystarczy Ci ten cały grill?

196
00:13:01,393 --> 00:13:03,073
Chcę mieć kuchnię kantońską.

197
00:13:03,073 --> 00:13:03,823
Chcę knedle z krewetkami.

198
00:13:04,033 --> 00:13:04,673
Kamień, papier, nożyczki.

199
00:13:04,673 --> 00:13:05,433
Jeśli wygrasz, kupię ci to.

200
00:13:06,583 --> 00:13:07,623
Imponujący.

201
00:13:07,823 --> 00:13:08,503
Jeszcze raz.

202
00:13:09,433 --> 00:13:10,033
Kamień, papier, nożyczki.

203
00:13:10,033 --> 00:13:10,583
Dwa kosze.

204
00:13:11,463 --> 00:13:14,193
Kamień, papier, nożyczki!

205
00:13:15,193 --> 00:13:16,153
Pani Shen?

206
00:13:17,433 --> 00:13:19,553
Nie byłeś na randce z Yanem?

207
00:13:19,553 --> 00:13:20,823
Dlaczego wróciłeś tak wcześnie?

208
00:13:25,273 --> 00:13:27,983
Właśnie zjedliśmy prosty posiłek.

209
00:13:28,223 --> 00:13:30,313
Miał coś do zrobienia, więc wyszedł, żeby się tym zająć pierwszy.

210
00:13:30,313 --> 00:13:31,153
W końcu choć raz wrócił

211
00:13:31,153 --> 00:13:31,983
i nadal ma coś do zrobienia?

212
00:13:31,983 --> 00:13:32,663
Tak.

213
00:13:32,823 --> 00:13:33,913
Musiałeś wtedy za mało zjeść.

214
00:13:34,433 --> 00:13:35,033
Usiądź i wypij jeszcze trochę.

215
00:13:35,033 --> 00:13:35,553
Pospiesz się.

216
00:13:35,623 --> 00:13:36,263
Nie, nie, jest w porządku.

217
00:13:36,283 --> 00:13:36,983
Jestem pełny.

218
00:13:37,103 --> 00:13:38,033
Położę tam kwiaty.

219
00:13:40,363 --> 00:13:41,863
Twój wywar z tradycyjnej medycyny chińskiej jest ciepły w garnku.

220
00:13:41,863 --> 00:13:42,963
Pij, póki jest gorąca.

221
00:13:42,993 --> 00:13:44,353
OK, rozumiem.

222
00:13:45,833 --> 00:13:47,273
Wiesz, ten dzieciak Yan

223
00:13:47,503 --> 00:13:48,553
jest całkiem przemyślany.

224
00:13:48,553 --> 00:13:49,743
Zawsze przynosi kwiaty.

225
00:13:50,033 --> 00:13:51,913
Tylko, że te kwiaty są zbyt brzydkie.

226
00:13:53,323 --> 00:13:54,633
Dlaczego to czuję

227
00:13:54,703 --> 00:13:56,953
kiedy pani Shen wróciła, jej nastrój jest trochę...

228
00:13:58,253 --> 00:14:00,723
Czy zdenerwowała się, bo Yan miał coś do zrobienia?

229
00:14:01,573 --> 00:14:02,543
Nieważne.

230
00:14:02,823 --> 00:14:03,673
Wszyscy już dorośli.

231
00:14:03,863 --> 00:14:05,793
Niech sami rozwiążą pewne sprawy.

232
00:14:06,863 --> 00:14:08,623
Nie ma sensu, żebyśmy się tak martwili.

233
00:14:09,033 --> 00:14:10,343
Niech mówią więcej, kiedy mają czas.

234
00:14:10,553 --> 00:14:12,863
Jasne, zaraz się pobiorą.

235
00:14:13,103 --> 00:14:14,033
Co jest takiego, czego nie da się przeboleć?”

236
00:14:14,033 --> 00:14:15,033
Dokładnie.

237
00:14:15,983 --> 00:14:16,823
A co powiesz na...

238
00:14:18,493 --> 00:14:20,133
Zerwać z Yan Hengiem?

239
00:14:22,433 --> 00:14:23,273
Dlaczego?

240
00:14:23,743 --> 00:14:24,793
Nie, czy Yan

241
00:14:24,793 --> 00:14:26,433
zrobić coś podczas swojej podróży służbowej?

242
00:14:26,433 --> 00:14:27,033
Nie, nie, nic takiego.

243
00:14:27,033 --> 00:14:28,103
Jesteście razem tak długo.

244
00:14:28,103 --> 00:14:29,393
Jak możesz tak po prostu zerwać?

245
00:14:29,393 --> 00:14:29,793
Zgadza się.

246
00:14:29,793 --> 00:14:30,793
Kto to poruszył?

247
00:14:30,793 --> 00:14:31,623
Nikt tego nie zrobił.

248
00:14:31,623 --> 00:14:32,583
Co dokładnie się stało...

249
00:14:32,583 --> 00:14:34,393
Zadzwoń teraz do Yana i zapytaj go o to.

250
00:14:34,393 --> 00:14:35,343
Jak mogę do niego zadzwonić?

251
00:14:35,343 --> 00:14:36,623
Jesteś mężczyzną.

252
00:14:36,623 --> 00:14:37,983
To ty powinieneś z nim porozmawiać.

253
00:14:37,983 --> 00:14:39,623
Nie mogę z nim o tym porozmawiać.

254
00:14:39,623 --> 00:14:40,313
Jeśli nie możesz z nim porozmawiać,

255
00:14:40,313 --> 00:14:41,393
wtedy zdecydowanie nie mogę...

256
00:15:21,823 --> 00:15:22,743
Yan Heng,

257
00:15:23,463 --> 00:15:26,103
Pracuję w hotelu już prawie siedem lat.

258
00:15:26,743 --> 00:15:28,983
Nigdy wcześniej nie uważałeś, że moja praca jest zła.

259
00:15:29,343 --> 00:15:30,673
Dlaczego teraz myślisz

260
00:15:30,913 --> 00:15:32,293
moja praca cię zawstydza?

261
00:15:37,743 --> 00:15:38,503
Yan Heng,

262
00:15:39,103 --> 00:15:40,653
proszę, nie gniewaj się już, dobrze?

263
00:15:41,223 --> 00:15:43,063
Nie wziąłem pod uwagę twoich uczuć.

264
00:15:59,343 --> 00:16:00,103
Jest lodowato.

265
00:16:04,423 --> 00:16:07,513
Shen Xifan, bycie twoim chłopakiem jest wyczerpujące.

266
00:16:08,743 --> 00:16:09,503
Wiesz, jak bardzo jestem zajęty w pracy.

267
00:16:09,503 --> 00:16:11,073
Nie możesz być dla mnie bardziej troskliwy?

268
00:16:12,193 --> 00:16:13,793
W ogóle się mną nie przejmujesz.

269
00:16:13,793 --> 00:16:15,313
Dbasz tylko o siebie.

270
00:16:16,023 --> 00:16:17,223
Jesteś zbyt samolubny.

271
00:16:21,033 --> 00:16:22,503
Po prostu kocham cię za bardzo.

272
00:16:22,743 --> 00:16:25,433
Dlatego nie zdawałem sobie sprawy, że zawsze byłeś taki samolubny.

273
00:16:25,703 --> 00:16:28,313
Nieważne, nie mam nic więcej do powiedzenia.

274
00:16:28,313 --> 00:16:30,273
W ogóle nie doceniasz moich dobrych intencji.

275
00:16:30,273 --> 00:16:31,193
Jesteś zbyt samolubny!

276
00:16:31,743 --> 00:16:32,913
Dlaczego jesteś taki samolubny?

277
00:17:10,983 --> 00:17:11,913
Shen Xifana?

278
00:17:20,193 --> 00:17:21,592
Dlaczego siedzisz tu całkiem sam?

279
00:17:27,463 --> 00:17:28,633
Chciałem zejść

280
00:17:29,113 --> 00:17:30,353
i pobyć chwilę sama.

281
00:17:38,223 --> 00:17:39,463
Nie mówiłem ci?

282
00:17:39,463 --> 00:17:40,703
nie jeść zimnych potraw?

283
00:17:40,703 --> 00:17:41,703
A mimo to nadal to jesz?

284
00:17:50,503 --> 00:17:51,113
W porządku.

285
00:17:51,353 --> 00:17:52,633
Ponieważ już tyle zjadłeś,

286
00:17:52,913 --> 00:17:54,093
równie dobrze możesz to wszystko zakończyć.

287
00:18:00,673 --> 00:18:01,953
Jest już po jedenastej.

288
00:18:02,353 --> 00:18:03,353
Nie idziesz jeszcze spać?

289
00:18:03,593 --> 00:18:04,363
Co?

290
00:18:04,613 --> 00:18:05,963
Czy lek, który ci przepisałem, nie działa?

291
00:18:08,983 --> 00:18:10,023
To działa.

292
00:18:10,633 --> 00:18:14,063
Od kilku dni śpię dłużej.

293
00:18:15,593 --> 00:18:18,153
Wygląda na to, że lek, który przepisałem, nie jest problemem.

294
00:18:18,393 --> 00:18:19,833
To ty nie postępowałeś zgodnie z instrukcjami.

295
00:18:31,113 --> 00:18:32,223
Czy spotkałeś się

296
00:18:32,383 --> 00:18:33,393
jakieś kłopoty w pracy?

297
00:18:36,673 --> 00:18:37,433
Nie.

298
00:18:38,703 --> 00:18:39,543
Pokłóciłeś się z kimś?

299
00:18:46,783 --> 00:18:47,433
Twój chłopak?

300
00:19:06,953 --> 00:19:08,053
Właściwie...

301
00:19:09,193 --> 00:19:10,783
to naprawdę nie jest walka.

302
00:19:11,463 --> 00:19:13,443
Jest tylko kilka rzeczy

303
00:19:14,303 --> 00:19:15,983
że sam nie mogę tego zrozumieć.

304
00:19:17,873 --> 00:19:18,583
To moja wina.

305
00:19:26,463 --> 00:19:28,483
Czy czujesz...

306
00:19:28,953 --> 00:19:30,193
ucisk w klatce piersiowej, zdenerwowany,

307
00:19:30,213 --> 00:19:31,413
i masz teraz zły humor?

308
00:19:33,543 --> 00:19:34,833
Chodź, podążaj za moim przykładem.

309
00:19:35,463 --> 00:19:36,673
Wyciągnij prawą rękę.

310
00:19:37,913 --> 00:19:38,743
Wytrzymaj.

311
00:19:41,673 --> 00:19:43,353
Użyj kostki kciuka

312
00:19:43,503 --> 00:19:44,263
nacisnąć

313
00:19:44,833 --> 00:19:46,873
punkt akupunkturowy Danzhong na środku klatki piersiowej.

314
00:19:55,303 --> 00:19:56,353
Nie naciskasz wystarczająco mocno.

315
00:19:56,353 --> 00:19:56,953
Naciśnij mocniej.

316
00:19:56,953 --> 00:19:57,673
Inaczej nie będzie to skuteczne.

317
00:20:04,393 --> 00:20:05,263
To boli.

318
00:20:06,833 --> 00:20:07,903
Czy to bardzo boli?

319
00:20:10,153 --> 00:20:12,913
W TCM jest takie powiedzenie, że boli, gdy nie działa.

320
00:20:13,263 --> 00:20:15,913
Cierpisz, bo masz chore serce.

321
00:20:18,353 --> 00:20:21,223
Więc jeśli będę się tak dalej pocierać,

322
00:20:22,173 --> 00:20:24,063
czy ból minie?

323
00:20:28,703 --> 00:20:30,983
Naciśnięcie punktu acupoint Danzhong może jedynie złagodzić objawy.

324
00:20:31,293 --> 00:20:33,303
Zmartwione serce potrzebuje

325
00:20:33,633 --> 00:20:34,563
należy leczyć lekami na serce.

326
00:20:36,323 --> 00:20:38,293
Albo usuń blokadę,

327
00:20:40,913 --> 00:20:42,873
lub usunąć pierwotną przyczynę choroby.

328
00:20:48,393 --> 00:20:49,633
Usunąć pierwotną przyczynę?

329
00:21:08,503 --> 00:21:09,393
Robi się późno.

330
00:21:09,393 --> 00:21:10,623
W nocy na zewnątrz jest chłodno.

331
00:21:10,713 --> 00:21:11,563
Nie przeziębij się.

332
00:21:11,583 --> 00:21:12,453
Idź wcześniej do domu.

333
00:21:13,153 --> 00:21:14,833
W takim razie nie będę Ci już przeszkadzać.

334
00:21:16,353 --> 00:21:17,153
Pójdę teraz.

335
00:21:18,023 --> 00:21:18,503
Dobra.

336
00:21:23,023 --> 00:21:23,643
A tak przy okazji,

337
00:21:24,463 --> 00:21:26,183
jeśli nadal nie możesz spać w nocy,

338
00:21:26,353 --> 00:21:27,873
połóż jabłko przy łóżku.

339
00:21:28,213 --> 00:21:30,333
Zapach jabłka może pomóc Ci zasnąć.

340
00:21:31,363 --> 00:21:33,323
OK, dziękuję.

341
00:21:38,873 --> 00:21:39,983
Czy masz jabłka w domu?

342
00:21:42,463 --> 00:21:43,433
Myślę, że tak.

343
00:21:45,713 --> 00:21:46,193
W porządku.

344
00:21:46,543 --> 00:21:47,393
Cóż,

345
00:21:48,223 --> 00:21:49,423
do zobaczenia na kolejnej wizycie kontrolnej.

346
00:21:50,983 --> 00:21:52,023
Do zobaczenia na follow-upie.

347
00:21:53,873 --> 00:21:54,463
Dobranoc.

348
00:21:55,983 --> 00:21:56,633
Dobranoc.

349
00:21:58,933 --> 00:21:59,623
Wychodzę.

350
00:22:25,743 --> 00:22:26,983
Wcześniej mówiłem bzdury.

351
00:22:26,983 --> 00:22:28,163
Nic się nie dzieje.

352
00:22:31,703 --> 00:22:32,543
Naprawdę?

353
00:22:34,353 --> 00:22:35,373
Nie pokłóciliście się, prawda?

354
00:22:35,503 --> 00:22:36,393
Nie.

355
00:22:36,393 --> 00:22:38,193
Ostatnio jestem po prostu zbyt zmęczony pracą.

356
00:22:39,393 --> 00:22:40,833
Nie martw się.

357
00:22:40,833 --> 00:22:41,833
Idź wcześnie spać, dobrze?

358
00:22:42,393 --> 00:22:42,953
Dobranoc.

359
00:22:54,703 --> 00:22:55,353
Yan Heng,

360
00:22:55,953 --> 00:22:57,743
kiedy będziesz dostępny?

361
00:22:58,113 --> 00:22:59,393
Porozmawiajmy.

362
00:23:00,463 --> 00:23:02,113
Czy to przez WeChat

363
00:23:02,393 --> 00:23:04,223
lub porozmawiać twarzą w twarz

364
00:23:04,463 --> 00:23:05,703
kiedy wrócisz następnym razem,

365
00:23:06,833 --> 00:23:08,353
Kiedy zobaczysz tę wiadomość WeChat,

366
00:23:08,353 --> 00:23:09,833
pamiętaj, żeby mi odpowiedzieć.

367
00:23:22,253 --> 00:23:28,573
♫Jesteś jak delikatny wiatr♫

368
00:23:29,023 --> 00:23:34,573
♫Po wczesnym letnim popołudniu, to wieje obok mojego serca♫

369
00:23:35,883 --> 00:23:42,073
♫Kiedy twoje palce dotykają moich dłoni♫

370
00:23:42,813 --> 00:23:46,223
♫Więc jesteś tu także dla mnie♫

371
00:23:46,223 --> 00:23:47,063
Jeżeli w pracy napotkasz jakieś trudności,

372
00:23:47,063 --> 00:23:49,303
nie zatrzymuj żadnych zmartwień dla siebie.

373
00:23:49,503 --> 00:23:49,833
Nie nakładaj na siebie zbyt dużej presji.

374
00:23:49,833 --> 00:23:52,983
♫Słyszę, jak mówisz, na południowych ziemiach rośnie czerwona fasola♫

375
00:23:52,983 --> 00:23:54,113
Właściwie,

376
00:23:55,433 --> 00:23:56,403
w pracy,

377
00:23:56,403 --> 00:23:59,023
♫Kiedy nadchodzi wiosna, kilka gałęzi zaczyna wypuszczać pędy♫

378
00:23:59,023 --> 00:23:59,793
Nie mam żadnych kłopotów.

379
00:23:59,793 --> 00:24:02,393
♫Doceniaj młodość♫

380
00:24:02,393 --> 00:24:05,113
Więc to przez twojego chłopaka?

381
00:24:05,113 --> 00:24:08,743
♫Kochać cię to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem♫

382
00:24:08,743 --> 00:24:10,153
Jesteś taki zablokowany.

383
00:24:11,503 --> 00:24:12,833
Nic dziwnego, że nie możesz spać.

384
00:24:12,863 --> 00:24:18,073
♫Zapisz to w swoim sercu i nigdy nie zniknie♫

385
00:24:30,353 --> 00:24:31,263
Nie pijesz?

386
00:24:33,593 --> 00:24:36,973
Wczoraj potajemnie jadłam lody na dole po sąsiedzku,

387
00:24:37,023 --> 00:24:39,223
i dr. Przyłapał mnie na gorącym uczynku.

388
00:24:39,503 --> 00:24:41,783
Szczególnie przypomniał mi, żebym pilnował swojej diety.

389
00:24:41,983 --> 00:24:43,503
W okolicy? W nocy?

390
00:24:45,023 --> 00:24:47,303
Pracuje w klinice niedaleko naszej okolicy,

391
00:24:47,303 --> 00:24:48,983
więc mieszka w naszym sąsiedztwie.

392
00:24:48,983 --> 00:24:50,153
To całkiem normalne, prawda?

393
00:24:51,393 --> 00:24:52,063
Przy okazji,

394
00:24:52,093 --> 00:24:53,903
w naszym hotelu odbędzie się szczyt.

395
00:24:54,153 --> 00:24:55,193
Grupa Zhongyu zamierza to zrobić

396
00:24:55,193 --> 00:24:56,833
zorganizować forum na tym szczycie.

397
00:24:56,833 --> 00:24:57,873
Czy Yan Heng przyjdzie?

398
00:25:00,433 --> 00:25:01,303
Nie wiem.

399
00:25:01,543 --> 00:25:02,653
Nie mogę się z nim skontaktować.

400
00:25:09,953 --> 00:25:11,113
Co jest z tobą nie tak?

401
00:25:13,783 --> 00:25:14,503
To jest

402
00:25:14,503 --> 00:25:15,953
zwany akupunkturą Danzhong.

403
00:25:16,223 --> 00:25:17,833
Jeśli będziesz go częściej masować,

404
00:25:17,833 --> 00:25:19,673
możesz rozproszyć qi.

405
00:25:20,393 --> 00:25:22,543
W ten sposób nie będziesz czuł się tak zablokowany.

406
00:25:23,353 --> 00:25:24,483
Czy tak się naciska?

407
00:25:26,473 --> 00:25:27,623
Ja też spróbuję za jakiś czas.

408
00:25:27,743 --> 00:25:29,153
Zaraz oszaleję na punkcie tego wszystkiego

409
00:25:29,153 --> 00:25:30,543
różne żądania ze strony uczestniczących przedsiębiorstw.

410
00:25:40,823 --> 00:25:44,443
[Brama Hongkongu]

411
00:25:44,443 --> 00:25:45,593
Twoja cera wygląda okropnie.

412
00:25:45,833 --> 00:25:46,833
Znów nie spałeś dobrze, prawda?

413
00:25:49,543 --> 00:25:51,303
Od tamtego dnia

414
00:25:51,623 --> 00:25:53,623
Nie mogłem dobrze spać.

415
00:25:57,393 --> 00:25:59,023
Chodź, zmierzę ci puls.

416
00:26:00,463 --> 00:26:00,983
Dobra.

417
00:26:11,433 --> 00:26:12,433
Znowu jest zablokowane?

418
00:26:16,983 --> 00:26:19,143
Nie dźwigaj tych emocji samotnie.

419
00:26:19,323 --> 00:26:20,153
Wypuść to.

420
00:26:20,183 --> 00:26:21,073
Lepsze to niż trzymanie tego w butelce.

421
00:26:22,433 --> 00:26:24,063
Ostatnio jestem zbyt zajęty.

422
00:26:24,783 --> 00:26:26,153
Nie mam czasu o tym rozmawiać.

423
00:26:29,223 --> 00:26:29,843
Jest w porządku.

424
00:26:30,633 --> 00:26:32,073
Możemy to zrobić powoli.

425
00:26:37,023 --> 00:26:38,063
Możesz zaufać mojemu...

426
00:26:41,023 --> 00:26:41,703
Umiejętności medyczne.

427
00:26:46,023 --> 00:26:47,463
Przepiszę ci lekarstwo, które ukoi twoją wątrobę i ureguluje qi.

428
00:26:47,673 --> 00:26:49,303
Może pomóc złagodzić niektóre objawy.

429
00:26:52,593 --> 00:26:53,593
Ale najważniejsze

430
00:26:54,113 --> 00:26:55,703
jest rozwiązanie węzła w twoim sercu.

431
00:26:58,983 --> 00:27:00,303
Rozumiem uzasadnienie.

432
00:27:02,583 --> 00:27:03,583
Czy próbowałeś już akupunktury?

433
00:27:08,063 --> 00:27:08,973
O co chodzi z tym wyrażeniem?

434
00:27:09,433 --> 00:27:10,303
Czy boisz się igieł?

435
00:27:11,203 --> 00:27:13,533
Nigdy tego nie miałem. Myślę, że nie zemdleję.

436
00:27:14,263 --> 00:27:15,263
Szkoda.

437
00:27:15,293 --> 00:27:16,013
W przeciwnym razie

438
00:27:16,233 --> 00:27:17,633
jeśli zemdlałeś, mogłeś od razu zasnąć.

439
00:27:18,743 --> 00:27:19,743
Akupunktura.

440
00:27:20,063 --> 00:27:21,823
Spróbuję zastosować kilka punktów akupunkturowych, żeby uspokoić twój umysł.

441
00:27:22,113 --> 00:27:24,513
Po akupunkturze powinieneś móc spać wygodniej.

442
00:27:26,593 --> 00:27:27,153
chodźmy.

443
00:27:27,873 --> 00:27:28,703
Przygotuj się na akupunkturę.

444
00:27:31,393 --> 00:27:32,913
Po powrocie możesz nawet się zdrzemnąć.

445
00:27:47,393 --> 00:27:48,353
Doktor On,

446
00:27:49,153 --> 00:27:50,783
ile igieł użyjemy?

447
00:27:51,743 --> 00:27:52,783
W sumie pięć punktów akupunkturowych.

448
00:27:53,223 --> 00:27:54,633
Nie denerwuj się. Jest w porządku.

449
00:27:57,743 --> 00:27:58,463
Nie ruszaj się.

450
00:27:59,133 --> 00:27:59,963
Jest w porządku.

451
00:28:00,023 --> 00:28:00,783
Zrelaksować się.

452
00:28:01,503 --> 00:28:02,303
Zaczynamy.

453
00:28:03,403 --> 00:28:04,573
Zrelaksować się.

454
00:28:08,153 --> 00:28:08,503
Jak to jest?

455
00:28:08,503 --> 00:28:09,193
♫Dwa serca♫

456
00:28:09,193 --> 00:28:09,913
Czy to w porządku?

457
00:28:13,733 --> 00:28:15,703
♫W końcu się odnaleźliśmy♫

458
00:28:15,703 --> 00:28:16,783
Dwa punkty akupunktury na dłoni.

459
00:28:17,633 --> 00:28:17,983
Dobra.

460
00:28:22,093 --> 00:28:23,703
♫Nigdy więcej się nie rozstaniemy♫

461
00:28:23,703 --> 00:28:24,593
Najpierw zdezynfekuj.

462
00:28:25,503 --> 00:28:26,263
Dobra.

463
00:28:26,833 --> 00:28:31,433
♫Trzymajmy się razem w ten sposób♫

464
00:28:34,953 --> 00:28:39,853
♫Ty i ja♫

465
00:28:41,433 --> 00:28:46,103
♫Bądźcie razem♫

466
00:28:48,103 --> 00:28:52,853
♫Ty i ja♫

467
00:28:54,123 --> 00:28:56,423
♫Teraz♫

468
00:28:59,543 --> 00:29:05,343
♫Nigdy się nie rozłączaj♫

469
00:29:45,283 --> 00:29:46,353
Przed nami jeszcze dwa punkty akupunkturowe.

470
00:29:47,473 --> 00:29:48,153
Dobra.

471
00:30:06,613 --> 00:30:07,413
Wszystkie igły są na swoim miejscu.

472
00:30:07,783 --> 00:30:09,193
Zabieg akupunktury trwa 15 minut.

473
00:30:09,193 --> 00:30:10,023
Powinieneś chwilę odpocząć.

474
00:30:12,583 --> 00:30:14,173
Czy mogę wtedy skorzystać z telefonu?

475
00:30:15,193 --> 00:30:17,113
Dlaczego nie rozważysz zamknięcia oczu i chwili odpoczynku?

476
00:30:20,193 --> 00:30:21,063
Po prostu się połóż.

477
00:30:21,193 --> 00:30:21,743
Dobra.

478
00:31:35,033 --> 00:31:37,173
[Pokój TCM 3]

479
00:31:45,783 --> 00:31:46,633
Zasnęła.

480
00:32:30,773 --> 00:32:32,403
On, zjedzmy razem kolację.

481
00:32:33,253 --> 00:32:34,143
Zjedzmy u ciebie.

482
00:32:34,503 --> 00:32:35,543
Idź, ja przyniosę jedzenie.

483
00:32:35,543 --> 00:32:36,193
Dobra.

484
00:33:02,613 --> 00:33:03,093
Nie śpisz.

485
00:33:05,303 --> 00:33:06,633
Jak zasnąłem?

486
00:33:07,463 --> 00:33:08,593
Jak długo spałem?

487
00:33:09,223 --> 00:33:11,033
Zrobiłem ci akupunkturę o 11:10.

488
00:33:11,113 --> 00:33:12,873
Jest teraz 1:07.

489
00:33:13,953 --> 00:33:15,263
Spałem tak długo?

490
00:33:15,293 --> 00:33:15,953
Przepraszam.

491
00:33:15,953 --> 00:33:16,783
Zmarnowałem twój czas.

492
00:33:16,783 --> 00:33:17,503
Wyjdę teraz.

493
00:33:17,503 --> 00:33:18,353
Czekać.

494
00:33:19,913 --> 00:33:21,223
Weź tę saszetkę.

495
00:33:23,063 --> 00:33:23,983
Saszetka?

496
00:33:25,263 --> 00:33:26,703
Zawiera zioła, które mogą uspokoić nerwy.

497
00:33:26,703 --> 00:33:28,193
Może pomóc złagodzić twój niepokój.

498
00:33:30,113 --> 00:33:31,153
Całkiem ładnie pachnie.

499
00:33:31,303 --> 00:33:31,783
Naprawdę?

500
00:33:32,153 --> 00:33:33,193
Kiedy poczujesz ucisk lub podrażnienie w klatce piersiowej,

501
00:33:33,193 --> 00:33:33,953
możesz go powąchać.

502
00:33:33,953 --> 00:33:35,263
Na pewno sprawdzi się lepiej niż jabłko.

503
00:33:36,633 --> 00:33:37,953
Wtedy zawsze będę go nosić przy sobie.

504
00:33:40,393 --> 00:33:42,283
Ale ile to kosztuje?

505
00:33:43,913 --> 00:33:44,533
To...

506
00:33:45,703 --> 00:33:46,433
To jest bezpłatne.

507
00:33:46,433 --> 00:33:47,303
To prezent ode mnie.

508
00:33:48,303 --> 00:33:48,783
Dobra.

509
00:33:48,783 --> 00:33:49,523
Dziękuję.

510
00:33:52,593 --> 00:33:54,193
W takim razie do zobaczenia w następną sobotę.

511
00:33:54,633 --> 00:33:54,983
W porządku.

512
00:33:55,323 --> 00:33:56,083
Wychodzę.

513
00:33:57,153 --> 00:33:57,783
Do widzenia.

514
00:35:20,373 --> 00:35:22,143
Piszesz to teraz?

515
00:35:22,623 --> 00:35:24,143
To tylko ogólny plan.

516
00:35:24,143 --> 00:35:25,713
Szczegóły dopracujemy później.

517
00:35:26,233 --> 00:35:28,503
Muszę jeszcze spotkać się później z personelem Front Office

518
00:35:28,753 --> 00:35:30,503
w celu sprawdzenia systemu rezerwacji pokoi.

519
00:35:30,713 --> 00:35:32,793
To moje pierwsze duże wydarzenie

520
00:35:32,793 --> 00:35:34,663
jako nowy Front Office Manager.

521
00:35:34,663 --> 00:35:36,063
Muszę to zrobić dobrze.

522
00:35:37,503 --> 00:35:39,913
Najbardziej nienawidzę tych dużych wydarzeń.

523
00:35:39,913 --> 00:35:41,873
Kierownictwo przyjeżdża tu na wakacje.

524
00:35:42,063 --> 00:35:43,463
Podczas gdy my, jako pracownicy obsługi,

525
00:35:43,493 --> 00:35:44,693
są tutaj, aby cierpieć.

526
00:35:45,553 --> 00:35:46,803
To wszystko wina Twojego Działu Marketingu.

527
00:35:47,023 --> 00:35:48,623
Dlaczego musisz wymyślać tyle fantazyjnych pomysłów?

528
00:35:48,983 --> 00:35:51,103
Czy możesz przestać być taki zadowolony, skoro już otrzymujesz korzyści?

529
00:35:51,393 --> 00:35:53,713
Jeśli nasz Dział Marketingu nie podejmie się kolejnych dużych wydarzeń,

530
00:35:53,713 --> 00:35:55,003
skąd miałyby pochodzić te wszystkie premie na koniec roku?

531
00:35:55,953 --> 00:35:56,983
To prawda.

532
00:35:57,543 --> 00:35:59,313
Mój agent studiujący za granicą powiedział mi dzisiaj

533
00:35:59,313 --> 00:36:02,073
że moje praktyczne doświadczenie jest wciąż trochę nikłe.

534
00:36:02,393 --> 00:36:04,533
Potrzebuję więc doświadczenia przy imprezie na dużą skalę.

535
00:36:04,833 --> 00:36:06,233
Jeśli uda mi się pomyślnie ukończyć

536
00:36:06,233 --> 00:36:07,463
ten szczyt IT,

537
00:36:07,463 --> 00:36:07,873
wtedy

538
00:36:07,873 --> 00:36:08,663
moje szanse na otrzymanie oferty

539
00:36:08,663 --> 00:36:09,503
będzie

540
00:36:09,503 --> 00:36:10,753
znacząco wzrosnąć.

541
00:36:11,433 --> 00:36:13,273
Stawiasz sobie zbyt wysokie wymagania.

542
00:36:13,463 --> 00:36:14,233
Nalegasz, żeby do nich chodzić

543
00:36:14,233 --> 00:36:15,433
3 najlepsze szkoły.

544
00:36:15,583 --> 00:36:17,833
Przy tak dużej liczbie konkurentów z całego świata,

545
00:36:17,833 --> 00:36:18,753
to bardzo trudne.

546
00:36:20,663 --> 00:36:21,873
myślę

547
00:36:22,023 --> 00:36:24,023
jeśli mam zamiar wydawać pieniądze na studia za granicą,

548
00:36:24,023 --> 00:36:25,583
Powinienem chodzić do najlepszych szkół.

549
00:36:25,753 --> 00:36:26,873
Inaczej nie ma to sensu.

550
00:36:26,873 --> 00:36:27,623
Zgadzam się.

551
00:36:37,873 --> 00:36:38,753
Czy planujesz ubiegać się o

552
00:36:38,753 --> 00:36:40,433
tym razem finansowanie badań szpitala?

553
00:36:40,983 --> 00:36:42,683
Na pewno się zgłoszę.

554
00:36:42,703 --> 00:36:43,703
Już przygotowuję materiały.

555
00:36:44,353 --> 00:36:46,193
Ale być może nie będę mógł się o to ubiegać.

556
00:36:46,833 --> 00:36:48,393
Dostałem w zeszłym roku,

557
00:36:48,433 --> 00:36:50,713
ale szpital nie zwrócił na to większej uwagi,

558
00:36:50,713 --> 00:36:51,983
więc nie przeznaczyli zbyt wielu środków.

559
00:36:52,313 --> 00:36:55,423
Twój główny kierunek badań jest zbyt niszowy.

560
00:36:55,713 --> 00:36:57,983
Opieka paliatywna w onkologii TCM,

561
00:36:57,983 --> 00:37:00,463
czy nie jest to po prostu opieka u schyłku życia, mówiąc wprost?

562
00:37:00,463 --> 00:37:01,663
Trudno zobaczyć natychmiastowe rezultaty.

563
00:37:02,063 --> 00:37:03,793
Tylko ktoś tak pełen współczucia jak ty

564
00:37:03,793 --> 00:37:05,063
może przetrwać tyle lat.

565
00:37:05,063 --> 00:37:06,873
Naprawdę podziwiam Cię z głębi serca.

566
00:37:06,873 --> 00:37:09,663
A finansowanie naszego szpitala jest ograniczone,

567
00:37:09,663 --> 00:37:12,313
więc kierownictwo może przydzielić je tylko w ten sposób, prawda?

568
00:37:12,543 --> 00:37:13,433
Tak, rzeczywiście.

569
00:37:17,063 --> 00:37:19,863
Możesz poprosić profesora Yu o poparcie twojego wniosku.

570
00:37:19,883 --> 00:37:21,173
Wtedy na pewno dostaniesz dofinansowanie,

571
00:37:21,463 --> 00:37:22,953
i pewnie jeszcze więcej.

572
00:37:23,703 --> 00:37:24,533
Zapomnij o tym.

573
00:37:24,913 --> 00:37:27,103
Profesor Yu ma tak wiele zadań dydaktycznych, że nie jest w stanie ich wszystkich ukończyć.

574
00:37:27,393 --> 00:37:28,503
Nie będę mu przeszkadzać.

575
00:37:28,793 --> 00:37:29,763
W porządku.

576
00:37:38,663 --> 00:37:40,463
Dlaczego mnie dzisiaj o to wszystko pytasz?

577
00:37:41,593 --> 00:37:43,113
Zależy mi na Tobie.

578
00:37:46,583 --> 00:37:47,103
Mówić głośno.

579
00:37:47,503 --> 00:37:48,623
Co tak naprawdę chcesz powiedzieć?

580
00:37:49,433 --> 00:37:50,063
To jest tak.

581
00:37:50,433 --> 00:37:52,063
Dzisiaj wieczorem jest randka w ciemno.

582
00:37:52,063 --> 00:37:53,953
To wszyscy lekarze i pielęgniarki z Pierwszego Szpitala.

583
00:37:53,953 --> 00:37:55,103
Brakuje im dwóch mężczyzn.

584
00:37:55,103 --> 00:37:56,463
Chcę, żebyś poszedł ze mną

585
00:37:56,463 --> 00:37:57,913
żeby dodać mi trochę odwagi.

586
00:37:59,313 --> 00:38:00,273
Nie idę.

587
00:38:00,523 --> 00:38:01,773
Jeszcze nawet nie skończyłem pisać propozycji badań.

588
00:38:02,273 --> 00:38:04,663
Kiedy nie możesz napisać tej propozycji?

589
00:38:04,663 --> 00:38:06,063
Wiesz, nie stajesz się już młodszy.

590
00:38:06,063 --> 00:38:08,543
Czas zacząć myśleć o swoich sprawach osobistych.

591
00:38:08,543 --> 00:38:09,233
Powinieneś znaleźć...

592
00:38:09,233 --> 00:38:10,103
myślę

593
00:38:10,103 --> 00:38:11,543
powinieneś znaleźć kogoś z naszego szpitala.

594
00:38:11,543 --> 00:38:12,623
Potem będziecie mogli razem iść do pracy i wyjść z pracy.

595
00:38:12,623 --> 00:38:14,623
To takie wygodne. Po co zawracać sobie głowę randkami w ciemno?

596
00:38:15,023 --> 00:38:17,313
Ach, nie jesteś zabawny.

597
00:38:17,623 --> 00:38:18,913
Jak możesz tak polewać mnie zimną wodą?

598
00:38:18,983 --> 00:38:20,463
Naprawdę chcę przestać być singlem.

599
00:38:57,123 --> 00:38:57,993
Xifana,

600
00:38:58,543 --> 00:38:59,713
Długo się zastanawiałem.

601
00:39:00,183 --> 00:39:01,253
Powinniśmy się rozstać.

602
00:39:18,493 --> 00:39:22,153
[Druga strona odrzuciła.]

603
00:41:36,373 --> 00:41:44,273
[Yan Heng]

604
00:41:45,103 --> 00:41:46,543
Dlaczego po prostu mnie nie usuniesz?

605
00:41:50,983 --> 00:41:54,023
♫Nawet jeśli naszym przeznaczeniem jest się spotkać i tęsknić za sobą♫

606
00:41:54,023 --> 00:41:54,773
Czy pokłóciła się ponownie ze swoim chłopakiem?

607
00:41:54,773 --> 00:42:00,823
♫Życie wreszcie się skończyło♫

608
00:42:00,823 --> 00:42:05,823
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

609
00:42:00,823 --> 00:42:10,823
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś